Entrevista con Melissa Rosemberg

Una de las adiciones a la película que no era necesariamente en el libro de Bella fue grande "Estoy seguro!" discurso en el final. ¿Qué importancia tuvo para incluir una escena como la de la película?

Eres la primera persona en darse cuenta de eso! El personaje de Bella en las películas, y tal como es representado por Kristen, ha adquirido una vida propia de ciertas maneras. Ella es un carácter fuerte, por lo que estaba a punto de ser realmente fiel al personaje tal como se desarrolló en las películas. Ella simplemente me llamó la atención como alguien para quien eso sería cierto. Se va con el tema mayor de la película, no es sólo una elección entre Jacob y Edward, se trata de su elección quién es, qué clase de vida que quiere llevar. Así que fue realmente sobre la dirección de los temas más grandes y manteniéndose fiel al personaje de Bella como ella ha evolucionado en estas películas.

Has escrito las tres peliculas anteriores de las franquisias ¿Que tanto influyen las criticas de las fans o de las peliculas anteriores?

No estoy segura toda la gente que esta involucrada, tratamos de hacerlo lo mejor posible para que la historia se mantenga fiel al libro. Habra presonas a las que no les gusta a otras a las que si pero si comiensas a responder a las personas que no les gusta comensare a dejar atras a las personas que realmente les gusta,. Asi que tienes que basarte en los intintos creativos y ver que trabajo es bueno y cual no. asi que si la gente ignorara la pelicula la boicotearia, entonces sabria que no lo estoy haciendo bien, pero las peliculas se han hecho tremendamente , entonces es obvio que a alguien le gustan!

Eclipse realmente rebasa en la accción a las dos peliculas anteriores es más oscura con todos esos vampiros que mueren cuando vienen tras de bella asi que ¿cuando estabas escribiendo el guión que tantos elementos de horror entraron en tu vision ?

Hubo muchos factores. En los libros hay muchos elementos asi que desde el inicio comense basandome en ellos.El libro se presta realmente a la construcción de una situación de suspenso, manteniendo la amenaza que se cierne sobre todo el tiempo. Así que fue bastante divertido ir por ese camino.

Que tanto influyo que stephenie haya sacado aparte de las novelas de la saga la segunda vida de Bree Tanner como influyo en el escrito?



Habría sido en la fase de esbozo. Yo sabía desde el principio que quería introducir Riley, que fue una de mis primeras ideas: vamos a abrir en Riley y cómo fue creado. El subir con una historia de fondo para él y todo eso. Creo que probablemente había terminado un borrador del esquema, que estaba en algún lugar alrededor de entonces, y yo estaba pidiendo [Stephenie] acerca de lo que los recién nacidos fueron hasta - lo que estaba pasando para ellos mientras que Bella está viviendo su vida, porque son vivirla de manera simultánea? Y fue entonces cuando ella lo compartió conmigo y yo era realmente capaz de llenar algunas de sus actividades y cómo se los dirige Riley. Así que fue allí mismo, en el principio.


Lo lei la semana pasada por que soy un nerd

Risas; Yo también soy una nerd ¬¬

Estoy leyendo las novelas y he aprendido mucho acerca de los vampiros que crea Twilight, como la forma de los vampiros de cortar sus extremidades, Quien sabe?

Exacto!Yo no lo sabia hasta que lei eso!Y las cosas bajo el agua - en la película, hay esta gran secuencia en que los recién nacidos salen del agua, que era su visual, absolutamente. Yo estaba tratando de averiguar, ¿de acuerdo por lo que estos vampiros vienen después de los Cullen - ¿cómo llegar hasta allí, es lo que tomar un barco, o volar así? Y ella es como, 'No, hombre ... "Ese era su derecho visuales desde el principio.

Se me ocurrió que tal vez debido a las fechas de su escrito el guión y la novela de Stephenie acabado, que incluye eventos de Bree Tanner, pero ajustado a un poco - por ejemplo, en la película Riley está más presente, pero Victoria y la década de los Volturi motivaciones no se explican con claridad. ¿Cómo cambia la idea de autoría, donde estás escribiendo escenas que no ocurren necesariamente en los libros de Stephenie?

Creo que estoy más en sintonía con la mitología de Stephenie a medida que avanzamos a través, así que me siento más confiada a inventar en su mundo. Siempre estoy muy cautelosa a no violar su mitología, y creo que es lo más importante, cuando se habla de historias siencia/fantasia, las normas de este mundo tienen que ser muy sólidas y muy complejas y bien diseñadas, y Stephenie ha hecho eso. Ese es su genio. Ahora tengo un sentido mucho mejor de lo que los límites de ese mundo son, por lo que dentro de ese mundo que se puede soltar. Ella me dio permiso, y creo que me dio el permiso para hacerlo, más aún en este libro que cualquiera de los otros. Dicho esto, siempre fue muy importante para mí a permanecer fiel al libro, así que había un poco de toma y daca, pero sólo una especie de expansión se prestaba a un poco más. Fue en gran medida una danza entre ella y yo.

Usstedes se ven colaborativas en este punto?

Ya sabes, es una bendición. Ella podría ser uno de esos escritores que como, 'Tiene que ser así, esta es la forma en que lo vi, y ella no es asi en absoluto. Es preciosa al respecto. Mientras que no es violar la franquicia, en violación de los personajes y la mitología, que está realmente abierta. Ella es sólo un socio creativo realmente grande. Es muy bueno tener otro escritor a rebotar con cosas de un lado.

Saltando hacia adelante a Breaking Dawn, dónde usted está en la etapa de secuencias de comandos ahora?

Profundo en el centro. Tipo de derecho en el modo de primer borrador, el punto muerto en medio diría yo. Por tanto] [partes. Soy una especie de escritura ellas a la vez - por escrito tanto contornos y luego escribir los primeros borradores, tanto porque los estamos disparando juntos. [Los productores] Necesito que las cosas fuera de la preparación, porque tienen que encontrar las ubicaciones, así que en cierto modo, me he estado tratando como una película, pero en dos pedazos de papel diferente. Es un desafío enorme. Es un montón de páginas!

¿Dónde exactamente es lo que visualiza dividir Amanecer en dos partes?

Todavía estamos hablando específicamente dónde, pero creo que hay una especie de corte natural. Usted tiene el primer semestre sobre Bella ser humano y una recién casada y embarazada, y la segunda mitad de ella es ser un vampiro y un padre. Creo que en alguna parte de esa transición es donde se rompe. Hemos probado un par de cosas y creo que estamos de decidirse por una, [pero] no estamos seguros.





Gracias a:Fearnet.com
Traducción : BM